Название серии: «Капкан захлопывается» Сон Гоку сражается с Фризой в аду. Недооценивая его, он терпит поражение. Он забирает его в подземный мир. Тем временем С17 устраивает беспорядки на Земле. Он встречает С18, и оба вспоминают своё общее киборгское прошлое. Похоже, что теперь С18 собирается присоединиться к нему…