Русская озвучка: Есть Си Янь признаётся Ляню, что на самом деле она и есть Шэнь Чаннин, выжившая после расправы. Пэй Юй терзается: он только теперь понимает, что уничтожил род спасшей его женщины. Чтобы обрести правду, он предлагает Си Янь обучить её искусству самозащиты, но сомневается — движет ли им долг или нечто глубже.