Мария идёт на крайние меры, чтобы остановить Франциска, решившего любой ценой поймать Конде. Екатерина, ревнуя Нарцисса к Лоле, требует от него непростительного доказательства верности, Кенна переходит черту с генералом Рено, а Грир делает выбор, способный разрушить её отношения с Лейтом.