Рэд предупреждает Элизабет о готовящейся атаке, и после крушения поезда след приводит к убийце по прозвищу Фрилансер. Его следующей целью оказывается благотворительница Флориана Кампо, но расследование раскрывает её собственную чудовищную ложь. Тем временем Том возвращается домой, а Элизабет прячет найденную коробку обратно.