На Хребте распространяется эпидемия дизентерии, и Клэр смертельно заболевает. Она почти выздоравливает, когда прибывают Кристи и разносят сенсацию. Как гнусные слухи распространились, как лесной пожар по хребту, происходит трагедия.