На свадьбе Джокасты Джейми узнает истинную мотивацию губернатора Трайона покончить с угрозой Регулятора. Клэр обнаруживает зацепку о местонахождении бывшего врага из неожиданного источника, но цена за информацию намного выше, чем она ожидает. Роджер и Брианна должны спасти хребет Фрейзер от неминуемой угрозы в отсутствие Джейми и Клэр.