Поскольку Джейми продолжает охотиться на Муртага с помощью ревностного лейтенанта Нокса, он вынужден задуматься, находится ли он на правильной стороне истории. Когда житель Фрейзерс-Риджа умирает от болезни, которую можно было предотвратить, усугубленной неосведомленным использованием народной медицины, Клэр рассматривает возможность использования современных методов для обеспечения безопасности поселенцев.