Клэр захвачена во время обыска рабовладельческих домов Гейлис в поисках Яна. Войска губернатора забирают Джейми у капитана Леонарда, а лорд Джон освобождает Джейми после того, как Леонард не может представить никаких доказательств своих предполагаемых преступлений. Тем временем Клэр рассказывает Гейлис о своем возвращении в 20 век, и Гейлис понимает, что именно ребенок Клэр должен умереть, прежде чем Шотландия завоюет своего нового короля. Джейми освобождает Клэр, и они спасают Йена от Гейлис, которую Клэр убивает во время борьбы. Группа отплывает с Ямайки, но терпит кораблекрушение во время шторма. Джейми спасает Клэр от утопления, и их вместе прибивает к берегу американской колонии Джорджия.