Погоня не прекращается. Всадники Сумо Кумы загоняют героев на край высокого утёса. Падая с него, черепашки, Усаги и Кинтаро чудом выживают, но получают серьёзные травмы. Отдохнув, команда продолжает путь через зачарованный лес, населённый коварными духами и опасными иллюзиями. Им предстоит пройти через страх и обман, чтобы не сбиться с пути и сохранить Кинтаро в безопасности.