Название серии: «Хорошие друзья, отличные тренировки!» По пути к встрече с Клемонтом в Люмиосе, наши герои встречают своего друга Тьерно с летнего лагеря! Радостное воссоединение быстро прерывается роботом Команды R, когда он хватает Слиггу Эша, Райчу и Вартортла Тьерно, а затем отвозит их к злодеям. Но Джесси раздражает то, что их «Автоматический Ловец Пикачу» сломался, и она отправляет его в полёт, позволяя покемонам сбежать.