Название серии: «Золотая рыбка» Мистер Бин пытается научить Тедди выполнять трюки с водой. После неудачных экспериментов медвежонок становится грязным и начинает неприятно пахнуть. Тогда Бин относит его в прачечную, чтобы привести друга в порядок, но и там всё идёт совсем не так, как он планировал.