Название серии: «Разделяй и властвуй» Львиная охрана сталкивается сразу с двумя угрозами в разных местах. Чтобы справиться с этим, Кайон обращается за помощью к хитрой птице-дронго Таме, которая помогает команде действовать сразу в двух направлениях. Это испытание проверяет их способность координировать свои действия и работать слаженно.