Название серии: «Великое переселение» Кайону и его друзьям поручено провести большое стадо через опасное Чужеземье к новым пастбищам. На пути их ждут многочисленные препятствия и угрозы, требующие слаженной работы всей команды. Это испытание проверяет их лидерские качества и умение действовать в сложных условиях.