Название серии: « После неловкого происшествия Барбара теряет репутацию и не хочет мириться с этим. Вместо того чтобы принять случившееся, она решает воспользоваться способностью перемещения во времени, чтобы всё исправить. Но вмешательство в ход событий может привести к ещё более серьёзным последствиям.