Пока войска готовятся подойти к замку, Мария и Франциск должны забыть разногласия, чтобы понять, насколько далеко зашло предательство Конде. Мария узнаёт горькую правду, заставляющую её усомниться во всём, Екатерина решает преподать Нарциссу урок, а Баш приводит Дельфину в замок.