После серьёзного разговора с родителями Кэти принимает решение о своём браке с Арчи, который тем временем обсуждает с Санни их будущее. Пока Грег тяжело привыкает к самостоятельности дочери, семестр в Ладлоу подходит для него к концу.