Название серии: «Гарп и Кудзан — Столкновение убеждений учителя и ученика» Во время продолжающейся битвы на Пиратском Острове, когда корабль дозора готовится к отплытию, ошибка Коби приводит к тому, что Шинрю ранит Гарпа. Пока Гарп противостоит своему бывшему ученику Кудзану, показано их пришлое. В это время Писсаро готовится уничтожить корабль дозорных.