Русская озвучка: Есть Чхон Су и Дон И воссоединяются. Ким Юн Даль попадает под следствие по делу о незаконном валютном обороте, но расследование прекращается после того, как Ким Юн Даль встречается с придворными дамами. Дон И всё равно продолжает расследование и пробирается в павильон Чангак в то время, когда все встречаются с королевской делегацией империи Цин.