Люк приходит в себя в Институте после похищения мисс Сигсби, которая уверяет его, что он спасёт мир. Тем временем Тим устраивается ночным патрульным в местную полицию. Никто из них ещё не осознаёт, насколько тесно переплетутся их судьбы.