Юралла и его друг Юри оказываются в ловушке, когда внезапный ливень вызывает наводнение в ущелье. Громкий удар молнии приводит к оползню, который перекрывает ручей и блокирует путь к выходу. Тем временем Курравонг и Мопоук решают «поменяться ролями»: сова пытается вести себя как сорока, а Курравонг — как мудрый старец.