Название: «Логово «Чёрных быков»» Сукэхиро Ями отправляется к «Золотому рассвету», где Уильям Вандженс приносит извинения за действия Лангриса. Ванесса Энотека навещает Финрала Рулакейса, Магна Свинг уходит тренироваться, а Чарми — искать еду. Гош Адлай, Гордон Агриппа и Грей остаются и замечают, что комнаты в штабе будто живут своей жизнью.