Генерал Стил начинает массированное наступление на мобильную воздушную базу G3, используя нового робота МЭР. Лэнс и Илана должны остановить его. Битва прерывается, когда три безумца-мутраади атакуют три части света одновременно. Во время сражения таинственный лидер G3 успешно восстанавливает Октуса. Лэнс и Илана, радуясь возвращению друга, снова объединяются в Сим-Бионик Титана.