Название серии: «Поединок любви!» Гоку истощён после битвы с Кефлой. Оставшиеся пятеро воинов из второй Вселенной решают атаковать его, в то время как Саонел и Пилина мешают Гохану и Пикколо вмешаться. Веджета побеждает Катопесру после неудачной попытки разблокировать собственный Автономный Ультра Инстинкт.