Название серии: «Гоку и Криллин возвращаются на старые тренировочные площадки» Гоку ищет партнера для тренировки, но почти все заняты. Гоку принимает предложение Готена обратиться к Криллину, который всё ещё работает полицейским. Криллина слегка задевает пуля во время перестрелки с парой грабителей, которых Гоку легко обезоруживает. Криллин отказывается от предложения Гоку потренироваться, так как он бросил боевые искусства.